Prezenty Szeherezady
   Dla Dzieci
   Muzyka Orientalna
   Pasy i chusty do tańca
   Stroje do tańca
   Akcesoria do tańca
   Biżuteria orientalna
   Tancerki - Akwarele

Wyszukiwanie




Klient
Zaloguj się:
Adres e-mail:
Hasło:


Przypomnij hasło >>
Załóż nowe konto >>
| strona główna  | kontakt  | regulamin  | promocje  | koszyk | 
 | newsletter  | wydarzenia  | Kultura Orientu  | linki | 



Chicago

Cena: 49,00zł
 Autor: Ala al-Aswani
Seria: Kontynenty
Przekład: Izabela Szybilska-Fiedorowicz

Oprawa: twarda
352 strony
wymiary 21,2 x 15,3 cm
rok wydania: 2010
ISBN 978-83-62122-03-5
ciężar - 490 g


Nadżi jest zaangażowanym politycznie poetą, ale studiuje budowę tkanek. Szajma ma trzydzieści lat i jest starą panną. Ra’fat uważa się za Amerykanina, ale wpada w furię, gdy jego córka przeprowadza się do chłopaka. Carol nie może znaleźć pracy, bo jest czarna. Aparatczyk Danana zamienia życie swojej żony w piekło. Wkrótce wizytę w Chicago ma złożyć prezydent Egiptu. Nie wszystkim się to podoba...

W swojej nowej powieści Al-Aswani podejmuje temat wykorzenienia i multietniczności, eksplorując możliwości życia na styku różnych tradycji i kultur. Jego bohaterowie – egipscy i amerykańscy studenci oraz wykładowcy – pracują lub uczą się w Centrum Medycznym Uniwersytetu Illinois. Amerykańska uczelnia staje się świadkiem ich wzlotów i upadków, miłości, tęsknot i bolączek.

Al-Aswani, obecnie najbardziej popularny pisarz egipski, nazywany jest godnym następcą Nadżiba Mahfuza. Porusza trudne, niewygodne tematy – bez lęku pisze o władzy, nadużyciach polityków, homoseksualizmie, przemocy i biedzie. Pisanie traktuje zresztą jako strefę absolutnej wolności – stąd śmiało eksploruje najmroczniejsze zakamarki ludzkiej natury i rejony, o których wielu wolałoby nie mówić…

W Polsce znany do tej pory z bestsellerowej powieści „Kair. Historia pewnej kamienicy”.

"Co powoduje taką popularność dentysty z Kairu? Po pierwsze bez wątpienia Al-Aswani jest doskonałym opowiadaczem – Arabowie nazywają takiego człowieka hakawatim lub rawim. Książki Egipcjanina charakteryzują się świetnym wyczuciem stylu, z zastosowaniem języka ulicy włącznie, i wszystkimi właściwościami dobrej (o)powieści. A Arabowie bardzo cenią sztukę słowa i sztukę opowiadania, sami zaś opanowali ją do perfekcji. Bez wątpienia Ala al-Aswani mógłby stanąć w szranki z Szeherezadą z Księgi tysiąca i jednej nocy, bo nie wszystkie wątki w swych utworach doprowadza do końca, jakby czekając na kolejną noc."

"Twórczość ta rozpala do czerwoności, budzi to zachwyt, to wstręt, to znów oburzenie. Dotyczy to wszystkich trzech książek Al-Aswaniego: wszystkie gdzieś były zakazane, przez kogoś były przeklinane, co zawsze wzbudza zainteresowanie – wiadomo, owoc zakazany lepiej smakuje..."
prof. M. Dziekan, fragmenty Przedmowy do wydania polskiego

"Podobnie jak nieżyjący Nadżib Mahfuz, Ala al-Aswani jest pisarzem światowego formatu, ukazującym troski Egipcjan w szerszym, ludzkim kontekście oraz pięknie rysującym nasz wspaniały, choć niekiedy też smutny i zaskakujący świat."
The Times

"Ala al-Aswani szczerze, w bezkompromisowy sposób dokonuje krytyki stosunków społecznych panujących w Egipcie."
Times Literary Supplement

„Chicago jest jak galeria postaci, z których każda dopracowana jest w najmniejszym szczególe, uchwycona i zaprezentowana w najbardziej interesującym detalu. Bliższe spojrzenie ujawnia, że ta galeria jest – w warstwie symbolicznej – w mniejszym lub większym stopniu odzwierciedleniem Egiptu jako całości.”
Al-Ahram Weekly

„Ala al-Aswani bierze pod lupę grupę społeczeństwa egipskiego żyjącą poza granicami kraju, na styku różnych kultur i tradycji, aby dzięki temu lepiej zrozumieć i uwypuklić dolegliwości, które nim dręczą: fanatyzm religijny, szeroka sfera tabu, tłumiona seksualność czy też wrogi system polityczny.”
Al-Ahram-Hebdo

Ala al-Aswani urodził się w 1957 roku. Z zawodu jest stomatologiem; studiował w Kairze i Chicago. Przez wiele prowadził gabinet dentystyczny w kamienicy, która z czasem stała się miejscem akcji jego pierwszej powieści, a zarazem światowego bestselleru Imarat Jakubian, szybko przełożonego na dwadzieścia innych języków i sfilmowanego; w Polsce książka ukazała się pod tytułem Kair. Historia pewnej kamienicy.
     Liczba Recenzji: 0
Powrót
   Literatura piękna
   Literatura faktu
   Przewodniki i Podróże
   Uczymy się języków!!!

 

Polecamy


  

 
  Copyrights (c) 2005 Szeherezada, Tworzenie stron WWW: Yetiz